Accused window peeper arrested in Outagamie County