Video captures group police say vandalized Greenwood homes and cars