Thousands in Colorado face deportation after DHS ruling