Flu season causes temporary hospital restrictions