Son of man shot to death outside Denver bar: 'It just feels so unreal'