Hannah Waddingham corrects Laverne Cox after butchering name