BA mail thieves strike Sunday morning, days after neighbors thought suspects were behind bars