Prosecutors weighed criminal charges against deputy's killer weeks before shooting