Chiefs fans see playoff dreams dashed