US sanctions Saudi, Hong Kong firms over support for Houthi financial network