Ex-Marine pleads not guilty in San Francisco terror plot