Scientists raise alarms about controversial bite marks analysis used in convictions