Beloved Coronado surf coach dies in the water