Route 91 shooting survivor struggles to make ends meet