Seniors say they feel trapped in their own homes amid outbreak