Family says a Yuma 2-year-old died after a dental appointment