Cold weather means tough decisions for school officials