Tartaria Revisited