Delicious oven-baked chicken and veggies recipe