Surge in Chinese migrants headed to US-Mexico border a boon for smugglers