Woman critical after hit-and-run crash on Indianapolis' east side