Natalie Sanandaji describes how she’s building a better future following the Oct. 7 Hamas attack