A Freudian slip, or a news anchor going rouge?