ESPN operated 13-year Emmy scheme using fake names to get awards for top talent