Red Cross ZIP code response policy spills into Glendale