Murder charges filed against Phoenix father accused of bending infant