California couple face felony charges for stealing $135 worth of Iowa Lottery tickets