Magnitude 6.0 earthquake jolts Japan as region still recovers from previous tremor