Coyotes approach residents in apartment complex