How this etiquette coach prepared the future Danish queen