Ex-Mayo Clinic doc accused of fatally poisoning pharmacist wife hit with upgraded charge