Medical Examiner investigating suspected cold-weather related death in Riverwest neighborhood