Train hits car after driver pulled out by deputies