Dashcam: Police stop turns into chase ending in deadly crash with box truck