Magomed Nurbagandov was shot dead by ISIS terrorists in 2016