State, feds reach agreement on Salt River horses protection