Legal fight over Colorado ballot selfies cost taxpayers nearly $135,000