Hubble spies on the Tarantula Nebula