Mail carrier accused of rolling over dog on private property