Die Weisen aus dem Orient (Dreikönigstag)

Zu Beginn sehen wir Adam und Eva, als sie sich noch im Garten Eden tummelten! 1. Mose 2,25: „Und sö warnd all Zwai gnacket, er und sie, aber schamen taatnd sö si nity.” Dem danach folgenden Alien wird der Kopf einfach abgeschnitten, hierauf wird er sogar aufgegessen! So hätte man aber nicht gleich verfahren sollen, was hatte er angestellt? Ob er wohl köstlich geschmeckt hat? Der Film ist über ein Feriendomizil in Calp am Mittelmeer, an der Ostküste von Spanien, Provinz Valencia, wo wir mal Urlaub gemacht hatten, da hatte ich dunkle Haare (brünett) und einen Schnurrbart, verkleidet als der Räuber Hotzenplotz! Dort spricht man spanisch und valencianisch. – Dann Flug über Cali, einem heißen Teil in Kolumbien, wo man auch spanisch spricht, Sonia ist erkennbar, welche ebenfalls spanisch spricht, hie du da sogar mit mir! Dann ertönt ausschnittsweise eine Klaviersonate von Brahms, von welchen er drei geschrieben hat; aus Altersgründen habe ich vergessen, herzuschreiben, welche es ist, aber es ist nur en Ausschnitt aus dem Finale (Nr. 3 in f-Moll, op. 5). Dann eine schöne Blume auf unserem ehemaligen Balkon in München-Ost, von mir selbst gezüchtet (vom Oktober 2022!). Ein Typ aus Amsterdam sagt auf Deutsch ziemlich nichtssagende Dinge; ich frage mich, ob man ihn abstellen kann, wenn man an seinem linken Ohr dreht. Am Schluss ein Blick auf die Folklorekleider, die Sonia einmal anlässlich einer Aufführung genäht hat. Alle tanzten im Hof der Baptistengemeinde München-Mitte, Holzstraße 9! Es gab auch zu essen und zu trinken! Die haben sich vielleicht aufgeführt, sogar hie du da mir Hüten, welche geschwenkt wurden! Auch schöne Schwarze waren dabei! Ich kann mich noch gut erinnern, weil ich doch so feurig bin! Das Cover zeigt deutlich, dass auch da ein schwarzer Gentleman dabei war, und dass der außerordentlich modisch gekleidet gewesen sein muss! (Die Weisen aus dem Orient!) Die Sound-Qualität ist erbärmlich, aber ich bin nicht so super-toll ausgerüstet!
*************************************
Al principio vemos a Adán y Eva cuando aún retozaban en el Jardín del Edén. Estaban desnudos y no se avergonzaban! Al extraterrestre que les sigue le cortan la cabeza y ¡hasta se lo comen! Pero no debería haberse hecho así! ¿Qué había hecho? – Me pregunto si sabía delicioso. – La película trata de una casa de vacaciones en Calp, en el Mediterráneo, en la costa este de España, en la provincia de Valencia, donde una vez fuimos de vacaciones, cuando yo tenía el cavello oscuro y un bigote, ¡ay, disfrazado del ladrón Hotzenplotz! – Allí hablan español y valenciano. – Luego un vuelo sobre Cali, una zona calurosa de Colombia, donde también hablan español, se reconoce a Sonia, que también habla español, ¡de vez en cuando incluso conmigo! – Luego escuchamos extractos de una sonata para piano de Johannes Brahms, de las que escribió tres; pués es sólo un fragmento del final (nº 3 en fa menor, op. 5). A continuación, una hermosa flor en nuestro antiguo balcón de Múnich Este, cultivada por mí mismo (¡desde octubre de 2022!). Un jovencito de Amsterdam dice cosas sin sentido en alemán. Me pregunto, si se le puede desconectar girando la oreja izquierda. Por último, un vistazo a los vestidos folclóricos que Sonia cosió una vez para una actuación. ¡Todos bailaron en el patio de la iglesia baptista de Munich, Holzstraße 9! ¡También hubo comida y bebida! Ay, que actuaran, ¡incluso agitando sombreros aquí y allá! ¡También había gente guapa de piel oscura! ¡Aún lo recuerdo bien porque soy muy fogosa! En la portada se ve claramente que también había un caballero negro, ¡y que debía de ir vestido muy a la moda! – (¡Los sabios de Oriente!)
*************************************
Geistliches lateinisches Lied aus dem 13. Jahrhundert:
Puer natus in Bethlehem, Alleluia. | Unde gaudet Jerusalem! Alleluia.
Hic jacet in præsepio, Alleluia. | Qui regnat sine termino. Alleluia.
Cognovit bos et asinus, Alleluia. | Quod puer erat Dominus. Alleluia.
Magi de Saba veniunt, Alleluia. | Aurum, thus, myrrham offerunt! Alleluia.
Intrantes domum invicem, Alleluia. | Novum salutant principem. Alleluia.