New names of public officials emerge in federal corruption investigation