Caregiver arrested after bedridden 80-year-old found lying in human and animal feces