Leonardo DiCaprio was paid $25 million to play this role, a quarter of the film’s budget