kachi tut gai , punjabi