A Phoenix dad is behind bars after murdering ex-wife and children on Christmas Day