Aaron Rodgers says he will pop "some sort of bottle" when the Epstein associates list is released