Woman sues MTA over congestion pricing