13-year-old believed to be first person to ever beat classic video game