Clinton, Trump, and Prince Andrew emerge as big names in newly released court files