Pasco County Sheriff Chris Nocco updates homicide investigation